De wereld van Ludovic
Ludovic, ein 12-jähriger Junge aus gut situiertem Hause, der von seinen, zur Kunstszene gehörenden Eltern vernachlässigt wird, verliebt sich Hals über Kopf in Sofie, die Tochter einer Klavierlehrerin, als er in der Pause auf dem Schulhof eine Mutprobe bestehen soll. Das kecke Mädchen mit den zwei Zöpfen mag den sich für sie interessierenden Jungen. Bald kommen sie sich näher und treffen sich an geheimen Orten der Stadt. Für beide ist es die erste Liebe. Kurz nachdem Sofies Vater die zwei Verliebten nackt zusammen in Sofies Zimmer im Bett erwischt, wird Ludovic aus Brüssel weggeschickt, um Zeit mit seinen Großeltern zu verbringen. Doch Sofie hält es ohne Ludovic nicht aus und läuft von zu Hause weg, um bei ihm zu sein. Die Liebenden verstecken sich an der belgischen Küste in verlassenen Gebäuden. Während Eltern und Polizei nach dem Pärchen suchen, müssen sie feststellen, dass es ziemlich hart ist, auf sich gestellt zu sein, zumal eine ominöse Fotografin um die Kinder herumschleicht.
