Saison
Episode
- Episode 1: Faute avouée à demi pardonnée
- Episode 2: Qui se ressemble s'assemble
- Episode 3: Il faut que jeunesse se passe
- Episode 4: L'argent n'a pas d'odeur
- Episode 5: Aux grands maux les grands remèdes
- Episode 6: Mieux vaut tard que jamais
- Episode 7: La curiosité est un vilain défaut
- Episode 8: La nuit, tous les chats sont gris
- Episode 9: Ce que femme veut... (1)
- Episode 10: Ce que femme veut... (2)
Candice Renoir Saison 5
Candice Renoir, mère de quatre enfants, reprend son métier de policière à la BSU de Sète (Hérault) après avoir arrêté pendant dix ans à la suite d'une mise en disponibilité. Pas facile d'être maman, et commandant de police, d'autant plus que Candice a du mal à se faire accepter de ses collègues (elle ne s'entend d'ailleurs pas du tout avec le commissaire Yasmine Attia, sa première supérieure, et encore avec le commissaire Sylvie Leclerc, sa deuxième supérieure) et qu'elle est un peu dépassée par les nouvelles technologies.
